Политика конфиденциальности

1. Оператор и контакт

Эта политика относится к сайту и сервису DZNavigator (далее — «Сервис»). Оператором является владелец проекта DZNavigator. Сервис не является официальным продуктом Bohemia Interactive.

Электронная почта для поддержки и юридических запросов: support@dznavigator.com.

2. Какие данные обрабатываются

• Локальные данные браузера: выбранный язык, состояние интерфейса, пользовательские метки и маршруты могут храниться только в локальном хранилище браузера и не отправляются оператору.
• Настройка рекламы: решение «Разрешить рекламу» или «Только необходимые», версия формы и время выбора хранятся в локальном хранилище под ключом dznavigator_ad_consent_v3. Решение действует 180 дней; просроченная запись удаляется при следующем посещении карты. Это позволяет помнить выбор без создания учётной записи.
• Технические данные: при обращении к серверу могут временно обрабатываться IP-адрес, дата и время запроса, User-Agent, запрошенный ресурс и сведения об ошибке. Цели — работа Сервиса, защита от злоупотреблений и диагностика.
• Сессионная cookie: при включённой защите ресурсов сервер выдаёт dznavigator_access. Она используется для проверки доступа к картографическим ресурсам, имеет атрибуты HttpOnly и SameSite=Lax (Secure при HTTPS) и срок действия по умолчанию 30 минут.

Рекомендуемый срок хранения обычных access-логов — не более 7 дней; записи о расследовании инцидентов — не более 30 дней, если более длительный срок не требуется законом или для защиты прав оператора. Фактические сроки должны совпадать с настройками сервера.

Сервис не требует регистрации, не запрашивает имя, адрес, телефон или платёжные реквизиты для просмотра карты и не продаёт персональные данные.

3. Cookie и Рекламная сеть Яндекса

Реклама не нужна для работы карты. При первом посещении рекламный код Яндекса не загружается, пока посетитель отдельно не выберет «Разрешить рекламу». Вариант «Только необходимые» оставляет карту полностью доступной и не подключает сторонний рекламный скрипт. Само продолжение использования сайта не считается выбором рекламных cookie.

После выбора «Разрешить рекламу» Сервис может загрузить Рекламную сеть Яндекса (РСЯ). Яндекс и его технологические партнёры могут использовать cookie и иные идентификаторы, а также автоматически получать IP-адрес, технические сведения об устройстве и браузере, сведения о показах, переходах и взаимодействии с рекламой. Цели — подбор и показ рекламы, измерение, ограничение частоты и защита рекламной системы.

Изменить решение можно в любое время через кнопку «Настройки рекламы» в подвале карты или на странице настроек рекламы. При переключении на «Только необходимые» текущий блок закрывается, а при следующих загрузках страницы рекламный скрипт не подключается. Уже сохранённые cookie Яндекса можно удалить средствами браузера; настройки персонализации также доступны в Яндексе. Через 180 дней Сервис запросит выбор снова.

Обработка данных Яндексом регулируется Политикой конфиденциальности Яндекса и Правилами участия в Рекламной сети Яндекса. Сервис не подключает Яндекс.Метрику, если это отдельно не указано на сайте.

4. Основания, права и запросы

Техническая обработка необходима для предоставления Сервиса, предотвращения злоупотреблений и соблюдения закона. Рекламная обработка начинается только после отдельного выбора посетителя. Данные хранятся не дольше, чем нужно для этих целей или защиты прав оператора.

Вы можете удалить локальное хранилище и cookie средствами браузера, а также отправить вопрос, запрос на удаление или возражение на адрес support@dznavigator.com. Оператор проверит запрос и ответит в срок, установленный применимым правом.

5. Изменения политики

Оператор может обновлять эту политику при изменении Сервиса, законодательства или подключённых провайдеров. Новая редакция вступает в силу после публикации на этой странице.

Full English version

1. Operator and contact

This policy applies to the DZNavigator website and service (the “Service”). The operator is the owner of the DZNavigator project. The Service is not an official Bohemia Interactive product.

Email for support and legal requests: support@dznavigator.com.

2. Data that may be processed

• Local browser data: selected language, interface state, custom markers and routes may be stored only in your browser’s local storage.
• Advertising setting: the “Allow advertising” or “Necessary only” decision, form version and decision time are kept in local storage under dznavigator_ad_consent_v3. The decision remains valid for 180 days; an expired record is removed on the next map visit. This remembers the choice without creating an account.
• Technical data: the server may temporarily process your IP address, request date and time, User-Agent, requested resource and error information to operate, protect and diagnose the Service.
• Session cookie: when resource protection is enabled, the dznavigator_access cookie verifies access to map resources. It uses HttpOnly and SameSite=Lax (Secure over HTTPS), and has a default lifetime of 30 minutes.

Recommended retention is up to 7 days for ordinary access logs and up to 30 days for incident records, unless a longer period is required by law or needed to protect the operator’s rights. Actual server settings must match these statements.

The Service does not require registration, does not request your name, address, telephone number or payment details to view the map, and does not sell personal data.

3. Cookies and the Yandex Advertising Network

Advertising is not required for the map to work. On a first visit, Yandex advertising code is not loaded until the visitor separately chooses “Allow advertising”. “Necessary only” keeps the full map available and does not load the third-party advertising script. Merely continuing to use the website is not treated as a choice of advertising cookies.

After “Allow advertising” is selected, the Service may load the Yandex Advertising Network (YAN). Yandex and its technology partners may use cookies and other identifiers and automatically receive the IP address, device and browser data, and information about ad impressions, clicks and interactions. The purposes are ad selection and delivery, measurement, frequency capping and advertising-system security.

You can change the decision at any time through “Advertising settings” in the map footer or on the advertising settings page. Switching to “Necessary only” closes the current placement and prevents the advertising script from loading on later page visits. Existing Yandex cookies can be removed in browser settings; personalization controls are also available from Yandex. The Service asks again after 180 days.

Yandex data processing is governed by the Yandex Privacy Policy and the Yandex Advertising Network participation rules. The Service does not load Yandex Metrica unless this is expressly stated on the site.

4. Purpose, rights and requests

Technical processing is necessary to provide the Service, prevent abuse and comply with the law. Advertising processing starts only after the visitor makes a separate choice. Data is retained no longer than necessary for those purposes or to protect the operator’s rights.

You can delete local storage and cookies using your browser settings, and email questions, deletion requests or objections to support@dznavigator.com. The operator will review the request and respond within the period required by applicable law.

5. Changes to this policy

The operator may update this policy when the Service, the law or connected providers change. A new version takes effect when it is published on this page.